俄勒冈州,

位于美国太平洋西北部的心脏地带，

拥有大自然慷慨的馈赠:

延绵的山脉，

悠长的海岸线；

精致文艺的波特兰；

以及点缀在海岸和内陆的小城小镇。

今天，我们就去领略一下

俄勒冈州的15个小镇的魅力吧~

1、阿什兰（Ashland）

坐标：罗格山谷（Rogue Valley），在俄勒冈州南部杰克逊郡（Jackson County），一个美丽、宁静，又文艺，跟童话故事一样的小镇。

赏：莎士比亚艺术节演出，参观精致画廊 Gathering Glass Studio 或 Illahe Studios and Gallery。

食：Grizzly Peak Winery 品当地葡萄佳酿。

宿：Ashland Greek Inn
http://ashlandcreekinn.com/ 就在小镇的中心。

2、Astoria（阿斯托里亚）

坐标：Clatsop 郡县的郡府所在地，在哥伦比亚河的河口，波特兰西北。

赏：去路易斯和克拉克国家州立历史公园（Lewis and Clark National and State Historic Parks）或文物博物馆（Heritage Museum）追溯太平洋西北部探险的历史。带上相机到Young River Falls 徒步。

食：在 Pilot House Distilling 停下来喝一杯。

宿：入住 Cannery Pier 酒店
https://www.cannerypierhotel.com/，欣赏那里令人惊叹的哥伦比亚河美景。

3、Klamath Falls

坐标：位于克拉马斯县，原名 Linkville，得名于附近的 Link 河，靠近加州。

赏：去森林线州立步道徒步 OC&E Woods Line State Trail（或沿 Link 河畔徒步旅行。或湖上乘船，抑或到天空湖（Sky Lakes Trail）步道走走。

食：在 Rooster’s Steak and Chop House 吃一顿美食，或去 Creamery Brew Pub & Grill 喝杯本地精酿啤酒 。

宿：住宿可选 Crystalwood Lodge 民宿

4、Baker City（贝克城）

坐标：贝克城是贝克郡 Baker County 的郡府，以美国历史上唯一一位在军事战争中阵亡的美国参议员---爱德华·贝克的名字命名。

赏：参观国家历史俄勒冈小道解说中心 National Historic Oregon Trail Interpretive Center，了解俄勒冈小道 Oregon Trail，或者在贝克文化博物馆 Baker Heritage Museum 参加秋色之旅。参观桑普特山谷铁路 Sumpter Valley Railway。

食：在贝克城酿酒厂（Baker City Brewing Company）喝一杯啤酒。如有兴致，可以比较一下当地酒吧的啤酒，比如“悠闲时光酒馆”（Idle Hour Tavern）和“大麦布朗啤酒吧”（Barley Brown’s Brew Pub），看看哪家的啤酒最好喝。

宿：A Beaten Path Bed & Breakfast http://abeatenpathbb.com/

5、Brownsville（布朗斯维尔）

坐标：是 Linn 郡的一个小镇，原名 Calapooya，以那个地区的美国 Kalapuya 原住民的名字命名。小镇因拍摄热门电影 Stand by Me（伴我同行）闻名。

赏：去林恩郡博物馆（Linn County Museum）了解一下原住民 Calapooia 部落（Calapooia tribe）和早期定居者的故事，以及由当地玛瑙、水晶和石英建造的 Living Rock 博物馆

食：在 Harpers Wine House 里品尝当地的葡萄酒，或者在 Brownsville 沙龙喝一杯。

宿：Best Western Premier Boulder Falls Inn

6、Cottage Grove（卡蒂奇 格罗夫）

坐标：位于 Lane 郡，就在5号州际公路旁边。小镇共有6座廊桥，因此有俄勒冈“廊桥之都”之美誉。Chambers 铁路桥，是密西西比河以西唯一现存的有盖铁路桥。

赏：除了看廊桥，还可参加波西米亚矿业日节活动（Bohemia Mining Days）或去小镇中心观赏壁画。

食： Jack Sprats Restaurant 是一家地道的美式餐厅，很多无谷蛋白餐可选，也适合素食者就餐。

宿：Village Green Resorts
http://www.villagegreenresortandgardens.com/

7、Florence（佛罗伦萨）

坐标：也位于 Lane 郡。虽然和意大利的同名城市不一样，但也有自己的魅力。拥有一个沿太平洋海岸线的 Siuslaw 河畔。

赏：去海狮洞（Sea Lion Caves）看常年出没的海狮，也不要错过佛罗伦萨杜鹃花节，（Rhododendron Festival Florence）。去 Heceta Head Lighthouse 看灯塔，或开车穿过历史悠久的 Siuslaw 河大桥。跟着 Frodo 走 Hobbit Trail。想挑战一下自己的话，不妨去 John Dellenback 沙丘小道，记得带上相机。

食：来海边那就吃海鲜吧，这家 Waterfront Depot Restaurant 的虾，蟹，鱼等鲜的眉毛都掉了。

宿：Best Western Pier Point Inn

8、Hood River（胡德河）

坐标：哥伦比亚河上的一个港口城镇，以附近的胡德河命名。这里是名副其实的大自然天堂，气候温和，比俄勒冈州的其他地区雨量少。

赏：哥伦比亚河峡谷，开车去胡德山。

食：在 Marchesi 葡萄园喝一杯 (或两杯) 。喜欢精酿啤酒？全帆啤酒酿造公司之旅（Full Sail Brewing Company Tour）可能就是为你打造的。或在 Solstice Wood Fire Cafe & Bar 吃吃喝喝。

宿：Columbia Gorge Hotel & Spa
https://www.columbiagorgehotel.com/

9、Jacksonville（杰克逊维尔）

坐标：位于杰克逊郡，在 Medford 西边。名字来源于贯穿小镇的一条小溪---杰克逊河。是该地区最早的金矿之一。现在杰克逊维尔历史区被指定为国家历史地标。当旧金山的移民来到这里定居时，这里是俄勒冈州第一个唐人街的所在地。

赏：在当地的商店 Jacksonville Mercantile 逛逛，或瞧瞧小镇上古怪建筑和老式电话亭。

食：推荐 Mustard Seed Cafe 或 Deja Vu Bistro

宿：Touvelle House Breakfast & Bed
https://www.touvellehouse.com/

10、Joseph（约瑟夫）

坐标：约瑟夫位于 Wallowa 郡，以尼兹佩尔塞人的约瑟夫酋长命名。小镇成立于1883年，如今以青铜铸造厂和旅游业为经济支柱。

赏：每年7月份，来看约瑟夫·戴斯牛仔竞技会（Chief Joseph Days Rodeo）。或8月份的的青铜蓝调和啤酒（Bronze Blues and Brews）。为了保持“俄勒冈的小瑞士”的地区声誉，他们举办了一场瑞士---巴伐利亚 Swiss-Bavarian 音乐节（类似德国慕尼黑的啤酒节）。瓦洛瓦湖国家公园（Wallowa Lake State Park）周围的自然风光也是让眼睛和心灵都放松的好地方，乘坐有轨电车去欣赏美景也是不错的选择。

食：这家名叫 Vali's Alpine Restaurant and Delicatessen 的欧洲美食馆，凡是来过的都说一定还会再来。正宗的东欧美食。

宿：在 Bronze Antler Bed & Breakfast
https://www.bronzeantler.com/ 放松休息，与自然链接。

11、Sisters（姊妹城）

坐标：位于 Deschutes 县，最初名为 Camp Polk，是19世纪后期的一个军事哨所。

赏：去 McKenzie Pass（麦肯齐山口）或 Sahalie 和 Koosah 瀑布徒步。或去 Clear Lake 里划皮划艇。冬季在 Hoodoo 滑雪场滑雪。

食：去 Sisters Coffee Company 享用一杯咖啡！

宿：在 Shibui Spa http://www.shibuispa.com/或 Five Pine Lodge and Spa http://fivepinelodge.com/ 放松身心。

12、Yachats（亚查茨）

坐标：位于林肯郡（ Lincoln County）的一个沿海小镇。

赏：可以花一些时间沿着 Amanda's Trail 步行或参观 Little Log Church 博物馆。还可以欣赏 Yachats 海岸线的美景或参观 Yachats 州立公园。穿过 North Fork Yachats 廊桥。

食：在 Luna Sea Fish House 享用美味的海鲜

宿：Overleaf Lodge and Spa
https://www.overleaflodge.com/

13、Newport（纽波特）

坐标：位于林肯郡。美国101公路横穿整个小镇。

赏：必打卡 Yaquina Bay Lighthouse（亚奎那湾灯塔）。和 Oregon Coast Aquarium（俄勒冈海洋水族馆）。俄勒冈海洋水族馆是北美最佳十大水族馆之一。里面的有一个海底隧道可以说是超级！特别！非常！惊艳，体验触手可摸到鲨鱼的刺激（当然是隔着玻璃啦），某个娃娃来了哭着离开。（舍不得走啊啊啊！！）

食：Local Ocean’s Seafood 的海鲜餐超级美味。

宿：多处海景房可选。比如：Hallmark Resort Newport
https://www.hallmarkinns.com/newport/。从酒店房间赏“长河落日圆”或“海天共一色”的美景。

14、Cannon Beach（加农海滩）

坐标：位于 Clatsop 郡，波特兰西边。

赏：游览镇上的画廊。去 Haystack Rock 拍惊艳朋友圈大片，参观俄勒冈群岛国家野生动物保护区 Oregon Islands National Wildlife Refuge。每的6月有筑沙雕比赛。

食：Cannon Beach Distillery 酒吧品尝朗姆酒。

宿：Stephanie Inn
https://www.stephanieinn.com/

15、Tillamook（蒂拉穆克）

坐标：位于蒂拉穆克湾，是蒂拉穆克郡的郡府。

赏：必打卡 Tillamook 奶酪工厂。各种风味奶酪和冰淇淋一次吃过瘾。在 Cape Lookout State Park 的海滩上休憩，或去 Cape Meares 灯塔的野生动物保护区走走。Munson Creek Falls 也不容错过。

食：去大名鼎鼎的 Pelican Brewery＆Tap Room 喝一杯精酿啤酒。或去 Old Oregon Smokehouse 吃个晚餐。

宿：Ashley Inn of Tillamook
https://ashleyinntillamook.com/

这15个俄勒冈小镇，

或傍山而建，或临水而憩，

或复古，或现代，

或自然，或文艺，

你最喜欢哪个？又想去哪个？

（图文来源于网络，版权归于原作者）