北京日本文化中心游玩攻略简介（阅不尽的日本绘卷今日杭州开展）

潮新闻客户端 记者 施涵予

江南仲夏，西子湖畔。

7月14日下午，由日本国际交流基金会、日本国驻上海总领事馆、浙江赛丽美术馆主办的“志怪奇谭——阅不尽的日本绘卷”在浙江赛丽美术馆启幕。本次展览是日本国际交流基金会企划的介绍日本妖怪文化的世界巡回展，包括绘卷、锦绘、雕塑、和装本、电影、综合媒介在内的共计80余件作品。

出席开幕式的嘉宾有：日本国驻上海总领事馆副总领事竹中惠一先生、领事佐藤训子女士，北京日本文化中心（日本国际交流基金会）、文艺主管洪静华女士，中国美术学院党委副书记、教授、博士生导师刘正先生，中国美术学院中法南特设计学院、国际教育学院院长袁由敏先生，中国美术学院绘画艺术学院副院长、教授、研究生导师王超先生，浙江大学亚洲文明研究院副院长、日本文化研究所所长王勇先生以及浙江赛丽美术馆创始人夏赛丽女士，还有来自社会各界艺术爱好者朋友们。

日本国驻上海总领事馆副总领事竹中惠一先生致辞

竹中惠一先生致辞到：本次展览以日本千姿百态的“妖怪文化”为主题，构建起中世纪至今日本“妖怪”的变迁史。日本信奉“万物有灵论”，又善于喻物拟人。当面对自己无法解释的奇异现象和事物时，先人们从中创造出了“妖怪”，赋予万物“灵”的形象。

在科技发达的现代，妖怪依然以各种形式存在于日本人的生活之中，如疫情期间的尼彦作为祛除疫病的妖怪，再次为大众所熟知。如今疫情成为过去，日中两国间往来逐步恢复，此情此景让人欣喜。今后，为了日中之间交流的蓬勃发展，我馆将与各位一起竭尽全力。

北京日本文化中心（日本国际交流基金会）、文艺主管洪静华女士致辞

洪静华女士致辞到：我代表日本国际交流基金会，向大家表示诚挚的谢意！1972年以来，日本国际交流基金会围绕文化艺术交流、日本语教育、日本研究知识交流三项事业，在世界各国综合开展国际文化交流活动，作为其中之一的《志怪奇谭：阅不尽的日本绘卷》展览，今年经北京、厦门后，终于落定杭州。此次展览系统地梳理了古、今日本“妖怪文化”，并以绘卷和锦绘等题材，结合玩具、电影等媒介，向大家介绍“妖怪”是怎样在日本生活中由“狰狞可怖”到“喜闻乐见”的嬗变，从中感受日本文化的魅力。

中国美术学院党委副书记、教授、博士生导师刘正先生致辞

刘正先生讲到：当我们进入世界美术史的语境，风格各异的艺术风貌映入脑海，如古希腊“崇高”之美，中世纪“神性”的美，文艺复兴“人性”之美，巴洛克“典雅”之美及近现代“结构”之美，此次展览相比众美而言，是一种独具特色的美——怪异之美。不同的地域，不同的承载，不同的感受，不同的寄托，形成以物喻“志”的表述方式，在中国此类题材的文化同样十分的丰富，如《山海经》中的异兽，《化书》中的神兽，四大名著中的奇异描画等，丰富着我们民族的文化的多样性，也沟通着中日两国的文化交流。

中国美术学院绘画艺术学院副院长、教授、研究生导师王超先生致辞

王超先生说到：“志怪奇谭”展览以“妖怪”为主题，展示出人与神以外的超自然生命。其形式在日本成为一道独特的风景线，赋予“惧怕”以“可爱”，凭添了神秘趣味。“妖怪热”与日本特殊的自然环境和信仰密不可分，也与其敬重自然，追求物哀、幽玄、侘寂，将万物赋予灵性等文化相关联。同时，“妖怪”就像一面镜子，照见人们的历史文化和生活认知，映射出复杂人性。与众不同的展览，多样的感知，同样值得珍视“异量之美”。

浙江赛丽美术馆创始人夏赛丽女士致辞

夏赛丽女士说到：赛丽美术馆作为浙江省一家4A级全公益美术馆，以弘扬传播中外优秀文化为己任。今天，80多件作品以独特的“妖怪”视角在我馆开展，体现了处于东方的中日两国在造型、艺术上的“合而不同”。也此次展览对于广大学生，是一个难能可贵的学习机遇；对于研究者，则是提供了一个研究宝库；而对于市民百姓，是一个丰富文化生活、提高文化素养与品质的大好机缘。未来，我衷心希望，中国美术与日本美术互相借鉴、紧密联系，让更多的优秀作品分享给大众，从而让优秀的艺术来增加我们的文化自信、创造东方的高峰。

日本妖怪博物馆名誉馆长、民俗学者、妖怪研究家汤本豪一远程跟观众见面

开幕现场，策展人汤本豪一远程跟观众见面，分享了日本妖怪文化在社会传播中逐步与民间愈发紧密关联的演变趋势，而本次展览即为这一社会现象提供了历史的、文化的展示平台。作为纪念日本妖怪博物馆的名誉馆长，他希望观众能从妖怪文化中感受到丰富的民俗情趣。

展览现场

“转载请注明出处”